US man on trial for murder near Germany's Neuschwanstein castle