Coming-of-age film from Norway wins Berlinale's Golden Bear