Asylum applications are declining in EU, Germany — but the numbers aren't the full picture