German experts slash growth outlook amid Trump tariffs