Angry Berlin renters protest court ruling